|
מילון לפירוש שמות תנוחות כפיפה לפנים ביוגה
סנסקריט-עברית
תנוחות כפיפות קדימה |
|
danda-asana |
danda |
מקל |
|
janu shirsha-asana
|
janu |
ברך |
|
shirsha |
ראש |
|
ardha baddha padma paschima-uttana-asana
|
ardha |
חצי |
|
baddha |
קשור, תפוס |
|
padma |
לוטוס |
|
paschima |
מערב, (הכוונה לגב) |
|
tri-anga mukha-ek-pada paschima-uttana-asana |
ardha |
חצי |
|
baddha |
קשור, תפוס |
|
padma |
לוטוס |
|
ek |
אחד |
|
pada |
רגל |
|
tri-anga mukha-ek-pada paschima-uttana-asana |
tri |
שלוש |
|
anga |
גפיים |
|
marichi-asana I+II
|
marichi |
אחד מעשרת החכמים שברהאמה יצר על מנת שיסייע לו לברוא את העולם. היה מפקדם של אלי הסערה המכוונים את רוחות השמיים. |
|
paschima-uttana-asana
paschima-uttana-asana) - מתייחס לכיפוף קדימה שבו החלק האחורי של הגוף נמתח) |
paschima |
מערב, (הכוונה לגב) |
|
uttana |
מתיחה חזקה |
|
baddha kona-asana
|
baddha |
קשור, תפוס |
|
kona |
זווית |
|
upavista kona-asana
|
upavista |
ישיבה |
|
kona |
זווית |
|
kurma-asana |
kurma |
צב |
|
